Сергей Илупин (ilupin) wrote in gramotno,
Сергей Илупин
ilupin
gramotno

Category:

254. Можно ли щас скроить платьишко?

abdurzakov2020: Как правильно говорить Я щас буду кроить платьишко

Стилистически нейтрально: Я сейчас буду кроить платьице.
В разговорной речи допустимо: Я щас буду кроить платьишко.

Слово «платьишко» имеет оттенок пренебрежения, с которым, скажем, сестры Золушки могли бы охарактеризовать ее повседневный туалет; в нейтральном ключе его использовать нельзя. Новогодний наряд Снежинки или просто милое легкое платье, не вызывающее физического отвращения, лучше назвать платьицем.

Слово «щас» отражает произношение наречия сейчас в беглой разговорной речи. Широко употребимы также разговорно-сниженные варианты «ща» и «щаз», выражающие резкий и насмешливый отказ:

— Мы требуем возбудить уголовное дело о попытке отравления.
— Щаз!

Ни одно из трех слов не вошло в академические словари (большое упущение, на наш взгляд), поэтому, строго говоря, мы не можем назвать ту или иную орфографию корректной и ограничимся простой рекомендацией: пишите щас, щаз или ща так, как слышите. Но помните о хороших манерах!

Tags: *лексика, *орфография, *орфоэпия, *семантика, *стилистика, +наречие, +существительное
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author