Сергей Илупин (ilupin) wrote in gramotno,
Сергей Илупин
ilupin
gramotno

245. Как правильно: «смеяться над собою» или «смеяться с себя»?

lenakryukova58: Добрый день.Ответьте,пожалуйста,как правильно сказать: я смеюсь с себя или я смеюсь над собою.Например: стою у зеркала и смеюсь с себя.Спасибо за ответ,который жду получить от Вас.

Корректно: стою у зеркала и смеюсь над собой.

«Смеяться с кого‑чего» — просторечный вариант, не отвечающий литературной норме. Смеяться можно только над кем‑нибудь или чем‑нибудь; устаревшее беспредложное управление (смеяться кому‑чему) встречается в классической литературе, иногда в трогательном соседстве с постепенно вытесняющим его предложным:

Чему смеетесь? — Над собою смеетесь!..

Форма собою тоже устарела, но продолжает усердно пудриться и румяниться, втайне надеясь, что робкие семинаристы найдут ее поэтичною (см. вопрос 213).

Tags: *стилистика, +глагол, +местоимение, +существительное, {управление}, цитата
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author