михаил куренков: Девушку, которую похоронили пришла на свои поминки.Корректно (с точки зрения морфологии и пунктуации): Девушка, которую похоронили, пришла на свои поминки.
Проложить тропинку в дремучем лесу падежных окончаний обычно помогают вопросительные слова (пришла кто? девушка) и понимание структуры предложения. Придаточная часть (которую похоронили) обособляется с двух сторон и не влияет на морфологию главной (девушка пришла на свои поминки). Сравните, например: Девушку, которую похоронили, позвали на ее поминки.
Заметим, что в обоих примерах (особенно втором) придаточная часть, даже правильно выделенная, не помещается в гроб и портит церемонию. Тот же смысл можно передать лаконичнее и элегантнее:
Похороненная девушка пришла на свои поминки. (Пришла кто? Девушка. Какая? Похороненная.)
Похороненную девушку позвали на ее поминки. (Позвали кого? Девушку. Какую? Похороненную.)
Во всяком случае, девушка умеет жить.
Проложить тропинку в дремучем лесу падежных окончаний обычно помогают вопросительные слова (пришла кто? девушка) и понимание структуры предложения. Придаточная часть (которую похоронили) обособляется с двух сторон и не влияет на морфологию главной (девушка пришла на свои поминки). Сравните, например: Девушку, которую похоронили, позвали на ее поминки.
Заметим, что в обоих примерах (особенно втором) придаточная часть, даже правильно выделенная, не помещается в гроб и портит церемонию. Тот же смысл можно передать лаконичнее и элегантнее:
Похороненная девушка пришла на свои поминки. (Пришла кто? Девушка. Какая? Похороненная.)
Похороненную девушку позвали на ее поминки. (Позвали кого? Девушку. Какую? Похороненную.)
Во всяком случае, девушка умеет жить.