Сергей Илупин (ilupin) wrote in gramotno,
Сергей Илупин
ilupin
gramotno

144. Существует ли слово «взаимосвязный»?

lsavelieva2007: Здравствуйте, Сергей!
Где-то слышала (или читала) употребление слова "взаимосвязный". В поисковике такое слово не "ищется". Может, это устаревшее? И можно ли его употреблять?
Проясните, пожалуйста.

Такого слова нет. И уж тем паче не было.

Слово связный имеет значение «логичный, последовательный» (связное изложение), а его производные несвязный и бессвязный свидетельствуют, соответственно, о нелогичности и непоследовательности, наблюдаемых, например, в слове «взаимосвязный», смысл которого остается туманным даже на уровне предположений. Обоюдно логичный? Обоюдно последовательный? Вероятно, автор имел в виду нечто взаимосвязанное (от взаимосвязь — взаимная связь между людьми, предметами, событиями и т. д.).

Версию об устаревшем варианте также приходится признать несостоятельной: раньше для выражения подобных понятий могло использоваться лишь прилагательное взаимный, например взаимная выгода. Современный язык обогатился наречием взаимно и формантом взаимо-, но утратил существительные «взаимство» и «взаимствование», не говоря уже о глаголах «взаимничать» и «взаимствовать(ся)», по которым нам случается иногда элегически грустить.

Tags: *морфология, *семантика, *этимология, +глагол, +наречие, +прилагательное, +существительное, [аффикс], [многокоренное]
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author