Это из строительно-ремонтной отрасли.
Оба варианта ошибочны. Возможно: поверхность загрунтована, поверхность нагрунтована.
Существует несколько глаголов совершенного вида, образованных от глагола несовершенного вида грунтовать (покрывать специальным составом поверхность, подготавливая ее к живописным или малярным работам) с помощью приставок:
Слов «погрунтовать» и «прогрунтовать» в русском языке нет. Скорее всего, наиболее точно мысль автора передаст глагол загрунтовать, к которому восходят полное причастие загрунтованный и краткое причастие загрунтован.
Существует несколько глаголов совершенного вида, образованных от глагола несовершенного вида грунтовать (покрывать специальным составом поверхность, подготавливая ее к живописным или малярным работам) с помощью приставок:
- загрунтовать — закончить наложение грунта;
- нагрунтовать — покрыть грунтом, подготовить загрунтованные поверхности в нужном количестве;
- перегрунтовать — загрунтовать заново, загрунтовать всё;
- подгрунтовать — загрунтовать слегка, загрунтовать в отдельных местах.
Слов «погрунтовать» и «прогрунтовать» в русском языке нет. Скорее всего, наиболее точно мысль автора передаст глагол загрунтовать, к которому восходят полное причастие загрунтованный и краткое причастие загрунтован.