Сергей Илупин (ilupin) wrote in gramotno,
Сергей Илупин
ilupin
gramotno

114. Корректно ли употребление слова «времена» в спортивных репортажах?

bigovka: В последние года полтора-два российские комментаторы трансляций гонок "Формула-1" постоянно употребляют "времена" по отношению к результатам, показанным пилотами. Например, "вот мы сейчас с вами видим времена гонщиков", " Пилот N улучшил свои времена" и прочее в том же духе. Насколько грамотно употребление множественного числа слова "время" в данной ситуации? Мне лично это режет слух. Может, напрасно?

Такое словоупотребление некорректно.

Слово времена можно использовать, говоря об эпохе (во времена Левитана такого не было) или грамматике (лучше бы пилот времена глаголов выучил). Но интервалы, промежутки, периоды — это только время (независимо от длительности и количества): пилот улучшил свое время, все пилоты показали неплохое время, мы убили кучу времени на плохие трансляции и т. д. Если комментаторам столь претит единственное число, хорошими синонимами будут результаты, показатели: в контексте гонок и так понятно, что речь о времени.

Tags: *лексика, *семантика, +существительное, время
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author