?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий вопрос | Следующий вопрос

ilupin
e7ryder: А вот мне интересно как правильно: "уклонение от выплаты налогов" или "уклонение от уплаты налогов", интуитивно понимаю что второй вариант правильнее, но хочется чтобы Гуру подтвердил.

Корректно (грамматически, не юридически): уклонение от уплаты налогов.

Существительные уплата и выплата — производные от глаголов уплатить и выплатить (совершéнный вид, результат), которые в свою очередь образованы от глагола платить (несовершéнный вид, процесс) с помощью приставок:

  • у- — полнота действия, доведение его до нормы;
  • вы- — законченность, завершенность, исчерпанность действия.

Соответственно, одно из значений слова выплатить — уплатить полностью (например, уплатить долги — некие конкретные, выплатить долги — вообще всé). Уплата налогов и уклонение от уплаты налогов происходят регулярно (ежемесячно, ежегодно), пока существует объект налогообложения; окончательную и бесповоротную «выплату налогов» представить сложно, хотя и хочется.