?

Log in

Предыдущий вопрос | Следующий вопрос

ilupin

lovecslov: Добрый день!
Крайне нуждаемся в ваших комментариях.
Возник спор о грамотности написанного текста для подарочного сертификата:

Подарочный Сертификат*
Ресторана «…»
номиналом 3 000 рублей

* Единоразового использования (срок действия — до 30 сентября 2010 года)

Корректно ли писать сертификат номиналом?
Грамотно ли будет написать название заведения в кавычках или возможен вариант написания прописными буквами?
Под сноской верно ли указан падеж?
Спасибо!

Корректно:
Подарочный сертификат
ресторана «Зяблик»
номиналом 3000 рублей*

* Сертификат может использоваться однократно до 30 сентября 2010 года.


Теперь по порядку:

  1. Сочетание сертификат номиналом корректно, поскольку сертификат здесь выступает в качестве заменителя денежных средств.

  2. Название заведения следует писать в кавычках, поскольку есть родовое слово ресторан. Прописные буквы уместны только в аббревиатурах, а кавычки можно опустить, если уж очень хочется, когда название написано латиницей, выделено жирным или заменено логотипом (фирменным начертанием).

  3. Сочетание «сертификат единоразового использования» сомнительно, в нем как минимум предлога для не хватает. Кроме того, сноска — независимое предложение, которое лучше построить иначе и в конце которого необходимо поставить точку.

  4. Прописные буквы в словах сертификат и ресторана неуместны, поскольку это имена нарицательные в середине предложения.

  5. Группы разрядов разделяют пробелами, если в числе не менее 5 знаков: 30 000, но 3000.

  6. Звездочку лучше перенести в конец, поскольку сноска относится ко всему тексту.

Вроде всё.