?

Log in

Предыдущий вопрос | Следующий вопрос

ilupin

sanoat36325: Мы создали музей истории нашего института. Основоположником его стал Л.А. Жданов. Заказываем табличку для музея и запутались в названии. Если напишем " Музей истории педагогического института им. Л. А. Жданова", то получается, что имя Жданова носит пединститут . А это имя музея. Когда Л.А. Жданов был жив, табличка гласила: " Музей истории педагогического института ". Теперь, когда его не стало, мы хотим упоминать имя создателя музея в табличке, но не получается сделать это грамотно. Подскажите, пожалуйста, как быть.

Заранее благодарны,

Коллектив Коми государственного педагогического института .

Ситуация действительно нетривиальная.

Для начала давайте разберемся с орфографией. В названии учреждений с заглавной буквы пишется первое слово и имена собственные: Музей истории Педагогического института (поскольку речь идет не о категории вуза вообще, а кратком названии Коми государственного педагогического института).

Далее, вы совершенно правы в том, что при написании «Музей истории Педагогического института им. Л. А. Жданова» имя Леонида Александровича по умолчанию относится к институту, а не к музею. Аналогично, например: Музей истории Института сверхтвердых материалов имени В. Н. Бакуля, Дом культуры Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова и т. п.

Мы можем предложить два решения. Первое — наступить на горло простоте, легкости и лаконичности, добавив причастие: Музей им. Л. А. Жданова, посвященный истории Педагогического института.

Заметим, что вариант этот, будучи корректным и недвусмысленным, нам самим не особенно нравится. Полагаем к тому же, что вам хотелось бы сохранить историческое название музея в знак уважения к его основателю, иначе отчего бы, в самом деле, не использовать полное современное название института и не пугать прохожих вывеской «Музей им. Л. А. Жданова, посвященный истории Института педагогики и психологии Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина».

Второе решение нетривиально, как сама ситуация, и не вполне нейтрально стилистически, однако в нем есть и своя поэзия: Имени Л. А. Жданова музей истории Педагогического института. Выбор за вами.