?

Log in

Предыдущий вопрос | Следующий вопрос

ilupin

ewanmc1980: Здравствуйте,

Подскажите, с чего начать, чтобы улучшить грамотность речи? И какие действия нужно совершить? Знаю, что один из способов - читать книги, русскую классику ( подскажите, с кого начать, а потом, каких авторов читать дальше). А еще какие способы? Хочу стать переводчиком, а грамотной русской речью не владею. Заметила, что этим страдают многие люди вокруг, вроде русским владеют свободно, а если понадобиться доклад подготовить, сочинение или статью написать, то туши свет. Я не исключение.
Что делать? ( кто виноват, знаю :) )

Спасибо,
Мадина.

Вы правы: надо читать.

Хорошая литература помогает развить общую грамотность и чувство стиля, расширить словарный запас. Наилучший материал — проза классиков XIX века: Пушкина, Гоголя, Лермонтова, Гончарова, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова. Выбирайте произведения по своему вкусу — чтение должно доставлять удовольствие. По возможности читайте книги, изданные в период с 1956 года (когда были приняты новые правила орфографии и пунктуации, актуальные и поныне) до конца 1980‑х годов. Современные издания, к сожалению, изобилуют ошибками; та же проблема характерна для веб-публикаций и электронных книг.

Грамматические и стилистические тонкости, дополняющие и уточняющие правила, подробно разъяснены в справочниках Розенталя (опять же предпочтительны прижизненные издания, вышедшие до 1994 года). Словари Даля, Ушакова и Ожегова хороши каждый для своего времени, сейчас они несколько устарели; современные значения слов и примеры их употребления лучше проверять в толковом словаре Кузнецова, а корректное написание, особенности произношения и склонения — в орфографическом словаре Лопатина.

Наконец, для самоконтроля и оценки полученных знаний полезны интерактивные диктанты. Успехов вам!